(somewhere in the outskirts of Hanoi)